译文
四川边境有两个和尚,其中(zhong)一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了(liao)。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带(dai)已是野草青青了。
春(chun)风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金(jin)色的夕阳中碰上了。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
不用像世俗(su)的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
机会来临(lin)且迎合,暂时栖身登仕途。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
参(cān通(tong)“叁”)省(xǐng)
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
反: 通“返”。
(44)元平元年:前74年。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。