译文
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒(xing),不禁长声叹息。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
往日的繁(fan)华已经消逝,人(ren)物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿(su)的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施(shi)就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。