译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)(de)楼船。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不(bu)断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光(guang)惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
夏桀出兵讨伐蒙山,所(suo)得的好处又是什么?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟(shu)了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽(jin)情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
“魂啊回来吧!
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
迟迟:天长的意思。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
宁:难道。