译文
涧(jian)水吞没了(liao)采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
追逐园林里,乱摘未熟果。
为什么还要滞留远方?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
8. 亦然:也是这样。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
36、育:生养,养育
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。