首页 古诗词 大雅·既醉

大雅·既醉

近现代 / 薛魁祥

晚岁宦情薄,行军欢宴疏。相逢剩取醉,身外尽空虚。"
"白马东北来,空鞍贯双箭。可怜马上郎,意气今谁见。
皆言黄绶屈,早向青云飞。借问他乡事,今年归不归。"
孤舟乱春华,暮齿依蒲柳。冥冥九疑葬,圣者骨亦朽。
佳气山川秀,和风政令行。句陈霜骑肃,御道雨师清。
松柏瞻虚殿,尘沙立暝途。寂寥开国日,流恨满山隅。"
月换思乡陌,星回记斗枢。岁容归万象,和气发鸿炉。
绮皓清风千古在,因君一为谢岩居。"
傍檐垂柳报芳菲。池边转觉虚无尽,台上偏宜酩酊归。
胡星坠燕地,汉将仍横戈。萧条四海内,人少豺虎多。
峭壁连崆峒,攒峰叠翠微。鸟声堪驻马,林色可忘机。怪石时侵径,轻萝乍拂衣。路长愁作客,年老更思归。且悦岩峦胜,宁嗟意绪违。山行应未尽,谁与玩芳菲?
闻道延年如玉液,欲将调鼎献明光。"
蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯。
唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。"
"旧事仙人白兔公,掉头归去又乘风。
官舍村桥来几日,残花寥落待君归。"
"九疑第二峰,其上有仙坛。杉松映飞泉,苍苍在云端。


大雅·既醉拼音解释:

wan sui huan qing bao .xing jun huan yan shu .xiang feng sheng qu zui .shen wai jin kong xu ..
.bai ma dong bei lai .kong an guan shuang jian .ke lian ma shang lang .yi qi jin shui jian .
jie yan huang shou qu .zao xiang qing yun fei .jie wen ta xiang shi .jin nian gui bu gui ..
gu zhou luan chun hua .mu chi yi pu liu .ming ming jiu yi zang .sheng zhe gu yi xiu .
jia qi shan chuan xiu .he feng zheng ling xing .ju chen shuang qi su .yu dao yu shi qing .
song bai zhan xu dian .chen sha li ming tu .ji liao kai guo ri .liu hen man shan yu ..
yue huan si xiang mo .xing hui ji dou shu .sui rong gui wan xiang .he qi fa hong lu .
qi hao qing feng qian gu zai .yin jun yi wei xie yan ju ..
bang yan chui liu bao fang fei .chi bian zhuan jue xu wu jin .tai shang pian yi ming ding gui .
hu xing zhui yan di .han jiang reng heng ge .xiao tiao si hai nei .ren shao chai hu duo .
qiao bi lian kong dong .zan feng die cui wei .niao sheng kan zhu ma .lin se ke wang ji .guai shi shi qin jing .qing luo zha fu yi .lu chang chou zuo ke .nian lao geng si gui .qie yue yan luan sheng .ning jie yi xu wei .shan xing ying wei jin .shui yu wan fang fei .
wen dao yan nian ru yu ye .yu jiang diao ding xian ming guang ..
zhe jiang gui chu jin wan dong .xi di fan re zu yi ning jun qu .
wei yu xie se lou zhong fu .ku xiang ping sheng ge wu tai ..
.jiu shi xian ren bai tu gong .diao tou gui qu you cheng feng .
guan she cun qiao lai ji ri .can hua liao luo dai jun gui ..
.jiu yi di er feng .qi shang you xian tan .shan song ying fei quan .cang cang zai yun duan .

译文及注释

译文
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
别后半年未收到你的(de)信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
江水苍茫无际,眼望(wang)柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
  柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活(huo)只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
隔着门墙外(wai)面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。

注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(23)独:唯独、只有。

赏析

  “浮云终日行,游子久不至。”见浮云而念游子,是诗家比兴常例,李白也有“浮云游子意,落日故人情”(《送友人》)的诗句。天上浮云终日飘去飘来,天涯故人却久望不至;所幸李白一往情深,魂魄频频前来探访,使诗人得以聊释愁怀。“三夜频梦君,情亲见君意”,与上篇“故人入我梦,明我长相忆”互相照应,体现着两人形离神合、肝胆相照的情谊。其实,我见君意也好,君明我忆也好,都是诗人推己及人,抒写自己对故人的一片衷情。
  三、四两句,描摹近景,增强了画面感,画出了一幅生动逼真的江边晚渡图。“日暮行人争渡急”先点明时间,然后“争”“急”二字把江边居民忙于渡江的神情和急切的心理以简练的语言传达出来。诗人以一个旁观者的角度揣度他人之心,却并没有直接刻画人心,而是在看似无心的客观景物描写中流露出来。“桨声幽轧满中流”一句状写景色,摹拟声音,不写人声的嘈杂,只用象声词“幽轧”两字,来突出桨声,写出了船只往来穿梭和船工的紧张劳作,把“争渡急”写足,意境与诗味俱佳,使人如有身临其境之感。
  这两首记梦诗,分别按梦前、梦中、梦后叙写,依清人仇兆鳌说,两篇都以四、六、六行分层,所谓“一头两脚体”。(见《杜少陵集详注》卷七)上篇写初次梦见李白时的心理,表现对故人吉凶生死的关切;下篇写梦中所见李白的形象,抒写对故人悲惨遭遇的同情。
  颔联所写即眼前之景——江水、明月、北雁、落木、楚山,渲染清秋气氛,借以抒写宦海浮沉的深沉感慨。浩荡江水,凄清明月,一群北来南去的大雁掠空而过;江州一带万木凋零,落叶飒飒,原先被树木遮蔽的古楚地的山岭突然裸露出来,似乎比往日增加了许多。二句写景,一天上,一地下,一写水,一写山,一近一远,一动一静,上下俯抑,参差交互,成就了二幅水天空寂、江山寥落的江州秋色图。而作者的真正用意则在于通过这貌似孤立的景物画面,来抒写孤寂凄凉的心境和贬滴天涯的感恨。北雁南飞,暗寓诗人迁播;落术飒飒,隐含诗人晚景萧条,且与尾联“老”字遥相呼应;楚山之多亦正好反衬出作者的一己之微。所以,此联妙在以景传情,情从景出,情景相为珀芥,二者互藏其宅。
  这首诗善于用典寄托怀抱,且不着痕迹,自然地与写景叙事融为一体,因景见情,含蓄隽永。暗用韩信故事来自述怀抱之后,便引出“月照高楼一曲歌”的壮志豪情。“月照高楼”明写分别地点,是景语,也是(ye shi)情语。四个字点染了高歌而别的背景,展现着一种壮丽明朗的景色。它不同于“月上柳梢”的缠绵,也有别于“晓风残月”的悲凉,而是和慷慨高歌的情调相吻合,字里行间透露出一(chu yi)种豪气。这正是诗人壮志情怀的写照。诗贵有真情。温庭筠多纤丽藻饰之作,而此篇却以峻拔爽朗的面目独标一格,令人耳目一新。
  此文的语言最显著的特点是率直质朴,表现恳切忠贞的感情。前人特别指出在六百余字的篇幅里,先后十三次提及“先帝”,七次提到“陛下”。“报先帝”“忠陛下”思想贯穿全文,处处不忘先帝“遗德”“遗诏”,处处为后主着想,期望他成就先帝未竟的“兴复汉室”的大业。全文既不借助于华丽的辞藻,又不引用古老的典故,每句话不失臣子的身份,也切合长辈的口吻。清朝丘维屏说“武侯在国,目睹后主听用嬖昵小人,或难于进言,或言之不省,借出师时叮咛痛切言之,明白剀切中,百转千回,尽去《离骚》幽隐诡幻之迹而得其情。”屈原是在遭谗毁、被放逐的处境中写出《离骚》的,因而采取幽隐诡幻的表现手法。诸葛亮处境跟屈原正相反,但《出师表》感情充沛的特点和所表达的忠君爱国之情却是一脉相通的,率直质朴的语言形式是和文章的思想内容统一的。此文多以四字句行文,还有一些整齐工稳的排比对偶句式,如“侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外”、“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”、“受任于败军之际,奉命于危难之间”,体现了东汉末年骈体文开始兴起的时代风尚。此文有大量合成词,是出于诸葛亮的首创,不少词经诸葛亮的提炼,后来都用为成语,如“妄自菲薄”“引喻失义”“作奸犯科”“苟全性命”“斟酌损益”“感激涕零”“不知所云(言)”等。
  另外,语言质朴通俗,刚健有力,叙事明晰,情发有据,用典活泼,形象生动逼真。
  王实甫的戏曲语言以富于文采为特色,曲词之美,与剧作的故事之美、人物之美、意境之美和谐统一。这在《《长亭送别》王实甫 古诗》一折中尤为突出。
  第三句“寂寞空庭春欲晚”,是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。屋内无人,固然使人感到孤寂,假如屋外人声喧闹,春色浓艳,呈现一片生机盎然的景象,或者也可以减少几分孤寂。现在,院中竟也寂无一人,而又是花事已了的晚春时节,正如欧阳修《蝶恋花》词所说的“门掩黄昏,无计留春住”,也如李雯《虞美人》词所说的“生怕落花时候近黄昏”,这就使“金屋”中人更感到孤寂难堪了。
  文章的第二段(er duan)开始说的几句是说文同对自己的画竹,开始并不很看重,人有请求,就答应为之作画。其后四面八方拿着绢绸请求作画的人脚踩着脚,越来越多,文同便厌烦了,把绢绸投掷在地,说是用来做袜子,表示极端轻视。文人官僚之间把他这件事当作谈话的资料。苏轼通过求画人的“足相蹑于其门“,写出文同画竹的为人们所喜爱和贵重,又通过文同把缣素“投诸地而骂“,写出文同的不肯自居于画匠,以画竹作世俗应酬,沽名钓誉。文同不肯轻易为人画竹,却同苏轼开玩笑,要人们去找苏轼画竹。这样一来,做袜子的材料绢绸就集中到苏轼那里去了。这当然是开玩笑的话,但由此却可以看出文同与苏轼之间关系的亲密,而且说明了苏轼对文同的精于画墨竹确实是“并得其法“的。苏轼略举文同信后附诗的两句,也完全证实了这一点。鹅溪绢,是鹅溪出产的绢绸。鹅溪在四川盐亭县,那里出产的绢绸洁白、均匀、细致,很适宜于作画。扫取,是挥写而成的意思。寒梢,指经冬不凋的长长的竹枝。
  《《与韩荆州书》李白 古诗》在写作艺术方面的特点是顿挫跌宕,起伏照应。由古及今,以古人喻韩朝宗达三四次之多。渐次道来,而意在言外,发人深思。一些佳句流传至今,如“龙蟠凤逸”、“颖脱而出”、“扬眉吐气”等。典故使用也恰当得体,起到了激发韩朝宗的作用。
  《《天问》屈原 古诗》的艺术表现手法主要是以四字为句,以问的形式从一个问题联想到另一个问题。细细读去还是可以理清脉络,弄明主脑的。《《天问》屈原 古诗》在语言运用上与屈赋的其他篇章不尽相同,通篇不用“兮”字,也没“些”、“只”之类的语尾助词。句式以四言为主,间杂以三、五、六、七言。大致四句为一节,每节一韵,节奏、音韵自然协调。有一句一问、二句一问、三句一问、四句一问等多种形式。又用“何”、“胡”、“焉”、“几”、“谁”、“孰”、“安”等疑问词交替使用,富于变化,因而尽管通篇发问,读来却圆转活脱而不呆板,参差错落而有风致,所以前人评沦说:“或长言,或短语,或错综,或对偶,或一事而累累反复,或数事而熔成一片,其文或峭险,或澹宕,或佶倔,或流利,诸法备尽,可谓极文章之变态。”(俞樾《评点楚辞》引孙鑛语)这构成了《《天问》屈原 古诗》独特的艺术风格,当然它表现的是屈原的学术思想,问的是实实在在的问题。因此在修辞手法上,自然没有像《离骚》、《九歌》、《九章》那样绮丽而富于浪漫色彩,但正如清贺裳《骚筏》所评“其词与意,虽不如诸篇之曲折变化,自然是宇宙间一种奇文”。
  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

创作背景

  苏辙写此文的主要目的并非与韩琦讨论怎么“作文”,因为韩琦不是欧阳修,韩琦不是文人,也不热衷于“作文”。苏辙此文的目的只是兜售自己的作文观点“文气说”,以充分展示自己的“作文”才华。“文气说”属于纯粹的原创性观点,在当时也算是颇为独树一帜的,读之自然令人耳目一新,想必韩琦读了立即就把这封信从无数的拜谒信件中挑出,对这个年仅十九的少年刮目相看。苏辙兜售自己的目的也就完成了。

  

薛魁祥( 近现代 )

收录诗词 (9894)
简 介

薛魁祥 薛魁祥,字壮行,号荷渚,平阳(今属浙江)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授淳安尉。事见民国《平阳县志》卷三五。

南歌子·有感 / 潘尚仁

燕辞枫树日,雁度麦城霜。空醉山翁酒,遥怜似葛强。"
海内久戎服,京师今晏朝。犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。
夜渡巴江雨洗兵。山花万朵迎征盖,川柳千条拂去旌。
寒猿饮水撼枯藤,壮士拔山伸劲铁。
"虽不旧相识,知君丞相家。故园伊川上,夜梦方山花。
"离别长千里,相逢数十年。此心应不变,他事已徒然。
"南山郁初霁,曲江湛不流。若临瑶池前,想望昆仑丘。
虽无新增修,尚置官居守。巡非瑶水远,迹是雕墙后。


元夕无月 / 林克刚

乍来松径风露寒,遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时,
"雁塞通盐泽,龙堆接醋沟。孤城天北畔,绝域海西头。
"(古有慈帝,能保静顺以涵万物,故为《至慈》之诗
翅开遭宿雨,力小困沧波。客散层城暮,狐狸奈若何。"
雷解圜丘毕,云需曲水游。岸花迎步辇,仙仗拥行舟。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。岂知异物同精气,
白狗斜临北,黄牛更在东。峡云常照夜,江月会兼风。
谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。忘缘祛天机,脱屣恨不早。


南浦别 / 曹臣襄

知我碍湍涛,半旬获浩溔。麾下杀元戎,湖边有飞旐。
"流年一日复一日,世事何时是了时。
妙取筌蹄弃,高宜百万层。白头遗恨在,青竹几人登。
寂寂山城风日暖,谢公含笑向南枝。"
"谁谓江山阻,心亲梦想偏。容辉常在目,离别任经年。
"三年期上国,万里自东溟。曲盖遵长道,油幢憩短亭。
秋草尚芊芊,离忧亦渺然。元戎辟才彦,行子犯风烟。
"常苦古人远,今见斯人古。澹泊遗声华,周旋必邹鲁。


父善游 / 王炳干

荒娱未央极,始到沧海头。忽见海门山,思作望海楼。
答云一书记,所愧国士知。人实不易知,更须慎其仪。
"别处秋泉声,至今犹在耳。何尝梦魂去,不见雪山子。
甲卒身虽贵,书生道固殊。出尘皆野鹤,历块匪辕驹。
前者厌羯胡,后来遭犬戎。俎豆腐膻肉,罘罳行角弓。
春衣过水冷,暮雨出关迟。莫道青州客,迢迢在梦思。"
积翠全低岭,虚明半出林。帝乡遥在目,铁马又骎骎。"
"廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序,


更衣曲 / 周月船

"瘴疠浮三蜀,风云暗百蛮。卷帘唯白水,隐几亦青山。
山驿秋云冷,江帆暮雨低。怜君不解说,相忆在书题。"
"改席台能迥,留门月复光。云行遗暑湿,山谷进风凉。
野人寻烟语,行子傍水餐。此生免荷殳,未敢辞路难。"
地衔金作埒,水抱玉为沙。薄晚青丝骑,长鞭赴狭斜。"
新碑亦崔嵬,佳句悬日月。则是刊石经,终然继梼杌。
始歌悲风起,歌竟愁云生。遗曲今何在,逸为渔父行。"
所行知宋远,相隔叹淮长。早晚裁书寄,银钩伫八行。"


下泾县陵阳溪至涩滩 / 陶琯

今日片帆城下去,秋风回首泪阑干。"
"副相西征重,苍生属望晨。还同周薄伐,不取汉和亲。
"欲知儒道贵,缝掖见诸侯。且感千金诺,宁辞万里游。
对物虽留兴,观空已悟身。能令折腰客,遥赏竹房春。"
"春雪偏当夜,暄风却变寒。庭深不复扫,城晓更宜看。
不知涿鹿战,早晚蚩尤死。渴日候河清,沉忧催暮齿。
削成当白帝,空曲隐阳台。疏凿功虽美,陶钧力大哉。"
月明潮渐近,露湿雁初还。浮客了无定,萍流淮海间。"


武昌酌菩萨泉送王子立 / 王季则

更歌曲未终,如有怨气浮。奈何昏王心,不觉此怨尤。
对月那无酒,登楼况有江。听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。
河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不忍看。"
故令争者心,至死终不足。与之一杯酒,喻使烧戎服。
"东山气鸿濛,宫殿居上头。君来必十月,树羽临九州。
八骏随天子,群臣从武皇。遥闻出巡守,早晚遍遐荒。"
白蒋风飙脆,殷柽晓夜稀。何年减豺虎,似有故园归。"
筒桶相沿久,风雷肯为神。泥沙卷涎沫,回首怪龙鳞。"


杭州开元寺牡丹 / 冯浩

委输资外府,诹谋寄贤良。有才当陈力,安得遂翱翔。
山深苦多风,落日童稚饥。悄然村墟迥,烟火何由追。
"自罢千秋节,频伤八月来。先朝常宴会,壮观已尘埃。
气歇汾阴鼎,魂飞京兆阡。先时剑已没,陇树久苍然。
"上书一见平津侯,剑笏斜齐秣陵尉。朝垂绶带迎远客,
叶河蕃王能汉语。知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗裙。
怜梫榕兮不丰茂;见榛梗之森梢,闵枞橎兮合蠹。
公含起草姿,不远明光殿。致于丹青地,知汝随顾眄。"


六州歌头·长淮望断 / 释圆鉴

赤霄有真骨,耻饮洿池津。冥冥任所往,脱略谁能驯。"
"汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。不意云霄能自致,
位重登坛后,恩深弄印时。何年谏猎赋,今日饮泉诗。
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。"
五月仿佛闻寒蝉。东南飘风动地至,江翻石走流云气。
鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。如行武陵暮,欲问桃花宿。"
此辈感恩至,羸俘何足操。锋先衣染血,骑突剑吹毛。
含星动双阙,伴月照边城。牛女年年渡,何曾风浪生。"


蟋蟀 / 朱旂

流水生涯尽,浮云世事空。唯馀旧台柏,萧瑟九原中。"
我闻龙正直,道屈尔何为。且有元戎命,悲歌识者谁。
恐惧行装数,伶俜卧疾频。晓莺工迸泪,秋月解伤神。
夜凉宜共醉,时难惜相违。何事随阳侣,汀洲忽背飞。"
真赏无前程,奇观宁暂辍。更闻东林磬,可听不可说。
"故人有游子,弃掷傍天隅。他日怜才命,居然屈壮图。
蒿里埋双剑,松门闭万春。回瞻北堂上,金印已生尘。
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。"