译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
时值深秋,胡人(ren)多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
返回故居不再离乡背井。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸(lian)。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹(chui),你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客(ke)居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插(cha)满在发丝丛中。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散(san)瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
具言:详细地说。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
8.遗(wèi):送。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
行:行走。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
344、方:正。