译文
妻子回去,(把看到的一(yi)切)告诉了妾,说:“丈(zhang)夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于(yu)是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女(nv)孩白皙如玉,好做荡田的游(you)戏。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
日月星辰归位,秦王造福一方。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
成立: 成人自立
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”