译文
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
牵牛织女啊远远的互相观望，你(ni)们究竟有什么罪过，被天河阻(zu)挡。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成(cheng)眠桑叶已经薄稀。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自(zi)己的朋友了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬(pa)上高崇的山岭。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁(chou)的事。
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹(chui)来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行(xing)任务已完成，何不今日回家走。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué)：鸟喙。
162.平胁曼肤，何以肥之：平，通“骿（pián）”，并胁。曼肤：指腹肥盛大。闻一多认为，此二句“状有易女之美”。王逸《章句》：“言纣为无道，诸侯背畔，天下乖离，当怀忧癯（qú）瘦，而反形体曼泽，独何以能平胁肥盛乎？”
⑦天子：指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》：“后主闻（隋）兵至，从宫人十馀出后堂景阳殿，将自投于井，袁宪侍侧，苦谏不从，后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井，后主与争久之，方得入焉。及夜，为隋军所执。”
⑥会：会朝,上朝。且：将。
北涉玄灞：近来渡过灞水。涉，渡。玄，黑色，指水深绿发黑。
⑸人闲：作者在朱全忠当权时，被贬到濮州，后来依附他人，终日无所事事。有：一作“得”。芳时恨：就是春归引起的怅恨。终日闲呆，不能有所作为，辜负了大好时光，故有“芳时恨”之感。芳时，指春天。
（4）偶然间，淄尘京国，乌衣门第：我在京城混迹于官场，又出身于高贵门第，这只是命运的偶然安排。淄尘京国，表居北京之无奈。淄尘，黑尘，喻污垢。此处作动词用，指混迹。淄，通“缁”，黑色。京国，京城。乌衣门第：东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷，后世遂以该巷名指称世家大族。
（14）恬：心神安适。