译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫(fu)秉(bing)红烛(zhu)引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与(yu)廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美(mei)酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
吟到这(zhe)里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
君王的大门却有九重阻(zu)挡。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成(cheng)索佩挂身旁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
16.独:只。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
19、必:一定。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。