译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
其一
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都(du)因为对国家的忧愁而皱眉。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴(yan)饮,争着将往日的情谊诉说。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底(di)。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
所以:用来。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。