译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
秋夜(ye)行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
心中悲壮(zhuang)不平之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
其一
会稽愚妇看(kan)不起贫穷的朱(zhu)买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
7.旗:一作“旌”。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
(64)盖:同“盍”,何。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”