译文
草堂修在(zai)桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
长庆三年八月十三日记。
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
朽木不 折(zhé)
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
(9)以:在。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
付:交给。
内:内人,即妻子。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
34.致命:上报。