译文
每到好友唐叔良高雅的(de)(de)书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一(yi)览无余。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
漫步城东门,美女多(duo)若天(tian)上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
千里芦花望断,不(bu)见归雁行踪。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
之:音节助词无实义。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
③黄衫:贵族的华贵服装。