译文
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
请你下马来喝一(yi)杯酒,敢问朋友你要(yao)去何方?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片(pian)寂寥的景象(xiang),我要经(jing)历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般(ban)还有什么话可言。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒(han)月照着孤寂的人。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑶穷巷:深巷。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。