译文
仿照(zhao)你原先布置的(de)居室,舒适恬静十分安宁。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物(wu)却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想(xiang)当年,他领军北伐(fa)、收复失地的时候是何等威猛!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互(hu)追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑤张皇:张大、扩大。
真个:确实,真正。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。