译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大(da)树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
但愿这大雨一连三天不停住,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然(ran)随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
来欣赏各种舞乐歌唱。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯(tan),上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者(zhe)不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
其人:他家里的人。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
101. 知:了解。故:所以。
⑷春潮:春天的潮汐。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
①还郊:回到城郊住处。