译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起(qi)来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
那些人当(dang)时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
睡梦中柔声细语吐字不清,
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑧蹶:挫折。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
椎(chuí):杀。
(13)卒:最后,最终。