译文
人生的道路(lu)何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
宁可马上死去(qu)魂魄离散(san),媚俗取巧啊我坚决不干。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
晚上还可以(yi)娱乐一场。
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑸知是:一作“知道”。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。