译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
金粟山玄宗墓前的(de)树木(mu),已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧(xiao)瑟荒凉。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着(zhuo)士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹(dan)心映照史册。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
面额饱满耳朵(duo)匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜(jing)般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
(8)休德:美德。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⒁给:富裕,足,丰足。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。