译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
应犹:一作“依然”。
⑵朝曦:早晨的阳光。
而:表顺承
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
①天南地北:指代普天之下。