译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三(san)
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得(de)了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
庆幸(xing)牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河(he)桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
[32]灰丝:指虫丝。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑷斜:倾斜。
⑴柬:给……信札。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。