译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)到(dao)年老,还不再返回故乡?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴(yan),要与您连日连夜醉在壶觞之中。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
93、王:称王。凡,总共。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
崚嶒:高耸突兀。
9、十余岁:十多年。岁:年。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”