译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
野泉侵路不知路在哪,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
可进了车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其(qi)地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列(lie)三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟(di)俩福(fu)荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
弊:疲困,衰败。
11.千门:指宫门。
(15)戢(jí):管束。
[3]占断:占尽。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。