译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
地宅荒古长满了杂草,庭中(zhong)苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万(wan)里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失(shi)去一生的至爱,形单影只,即使苟且活(huo)下(xia)去又有什么意义呢?
夜(ye)深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
88.殚(dān):尽。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”