译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
今日相见虽然欢笑如(ru)旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清(qing)晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘(chen)埃,墨色消淡,字迹已被青苔(tai)斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空(kong)澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
苍苔盖满石(shi)块雕砌的井栏--
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
清晨我打马在江畔(pan)奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
30. 监者:守门人。
果:实现。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑤妾:指阿娇。
⑺有忡:忡忡。