译文
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春(chun),一直都没有(you)什么敌寇前来入侵。很快到了第三(san)年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
在西湖(hu)附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
“听说双方(fang)美好必将结合看谁(shui)真正好修必然爱慕。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事(shi)之人又有几多?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
那儿有很多东西把人伤。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能(neng)深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
③抗旌:举起旗帜。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。