译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯(fu)仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
醒来时只有身边(bian)的枕席,刚(gang)才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
诗文竟致横祸,劝君(jun)封笔隐名。
酿造清酒与甜酒,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
航程长,水遥阔,饱尝远游(you)之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
屯(zhun)六十四卦之一。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
(2)閟(bì):闭塞。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
会:集会。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。