译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了(liao)纲常朝政。他一(yi)心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西(xi)迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方(fang)胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计(ji),胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜(ye)里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
顾,顾念。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑥一:一旦。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
崚嶒:高耸突兀。
73.黑水:水名。玄趾:地名。