译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
席中风流公子名叫无忌,座(zuo)上俊俏佳人号称莫愁。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随(sui)着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力(li)遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
全然找不到来龙(long)去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他(ta),让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽(yu)玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
67. 已而:不久。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
13.可怜:可爱。
乌鹊:乌鸦。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。