译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡(ji)们赶得惊跳逃窜,猎手们把那(na)些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著(zhu)地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养(yang)护新生之机,可以享尽天年。
乘着天地的一团团精气(qi)啊,追随众多神灵在那天穹。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
52.陋者:浅陋的人。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。