译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年(nian)了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆(zhuang)扮,还是天宝末年的时髦样子。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
干枯的庄稼绿色新。
衣被都很厚,脏了真难洗。
春(chun)色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑦故园:指故乡,家乡。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
碑:用作动词,写碑文。