译文
尾声:
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如(ru)同对投。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再(zai)回去只怕(pa)了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任(ren)凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未(wei)完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦(meng)乡。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⒌并流:顺流而行。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
56. 酣:尽情地喝酒。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑸淅零零:形容雨声。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。