译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同(tong)于古代。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍(ren),想随便去哪找(zhao)点水喝。于是敲开(kai)一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊(a)!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
6.故园:此处当指长安。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。