译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷(lei)师却说还没安排停当。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场(chang),但是留(liu)下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
尾声:
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
为何贤(xian)臣品德虽同,却遭受不同结局?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。