译文
雨后(hou),漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像(xiang)嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我(wo)如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
教人悲伤(shang)啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
也还洗不尽老百姓这几年受(shou)过的苦!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
(19)桴:木筏。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。