译文
晓行要(yao)经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程(cheng)。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景(jing)色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
秋风凌清,秋月明朗。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
期猎:约定打猎时间。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
实:填满,装满。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。