译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
六朝的繁华已(yi)成陈(chen)迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲(xian)(xian)的景象,倒是自古至今,未发生(sheng)什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起(qi)流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
而:然而,表转折。
(36)为异物:指死亡。
⑸中天:半空之中。
(71)制:规定。