译文
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在(zai)洁白无瑕上,姑且还可(ke)以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之(zhi)后。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
其一
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如(ru)今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
窗外竹(zhu)子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
纵有六翮,利如刀芒。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
醨:米酒。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
14.顾反:等到回来。