译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片(pian)眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去(qu)相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪(xue)的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁(sui)的男子哪能无谓地空劳碌?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌(tang),清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
[20]柔:怀柔。
实为:总结上文
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
反:通“返”,返回
17.欤:语气词,吧
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑶亦:也。
⑶铿然:清越的音响。
3.欲:将要。