译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百(bai),一畸零人,漂泊在孤旅的路(lu)上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑻广才:增长才干。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
5、遭:路遇。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。