译文
举笔学张敞,点朱老反复。
黄雀的(de)遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下(xia)身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚(wan)上就放在鼎鼐中烹调了。
在秋夜里烛光映照(zhao)着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
登楼凭吊古人,我自己已是两(liang)鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
③香鸭:鸭形香炉。
暮而果大亡其财(表承接)
即:立即。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。