译文
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠(zhong)臣来(lai)为自己服(fu)务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan),军队被挫(cuo)败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
忆起前年春(chun)天分别,共曾相语已含悲辛。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
士(shi)兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她(ta)是一个五食无儿的老妇人。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
29.稍:渐渐地。
①水波文:水波纹。
43.神明:精神智慧。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
49.反:同“返”。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。