译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华(hua)丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自(zi)睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜(ye)风敲响了翠竹。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
我根据(ju)越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
夺人鲜肉,为人所伤?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
菊花啊,不(bu)要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
丈夫是个(ge)轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
那墙(qiang)角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑤迟暮:比喻衰老。
288. 于:到。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
〔抑〕何况。
青青:黑沉沉的。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。