译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般(ban)。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
君王的大门却有九重阻挡。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
88犯:冒着。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
(14)逐:驱逐,赶走。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。