译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都(du)未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
失去了焉支山,我们放牧(mu)困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧(sang)失了良好的牧场,牲畜不能繁殖(zhi)。我们是多么凄伤啊!
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(11)知:事先知道,预知。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。