译文
信(xin)步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意(yi)妖娆。
披着蓑(suo)衣走在细雨绵绵的树林里(li),折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟(se)的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物(wu),那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
隆:兴盛。
⑼月:一作“日”。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⒄无与让:即无人可及。
155、朋:朋党。