译文
在这兵荒马乱的时候,能够(gou)活着回来,确实有些偶然。
我(wo)所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨(li)花”。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
以前屯兵于(yu)北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
172.有狄:有易。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑤团圆:译作“团团”。
(18)庶人:平民。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。