译文
这一年暮春,长(chang)安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不(bu)一,价钱多少以花的品种来定(ding)。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
此时雾雨晦暗争(zheng)着落下,湖面波涛怒击如同对投。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
恁时:此时。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。