译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了(liao)(liao)。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边(bian)塞的好男儿游侠骑士。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
[2]寥落:寂寥,冷落。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
得:能够(得到)。
⑷沉水:沉香。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。