译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花(hua)的芍药花移植到新扩充的花园中(zhong),真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说(shuo):“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑸妓,歌舞的女子。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
代谢:相互更替。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
求:要。